Allow Uploads of Changed Files to Same Related Link

The current process of creating a new related link every time I want to upload a change to my file is too cumbersome. I would like a way to upload a changed filed directly to the same related link I downloaded it from originally.